Teen and her grandmommy caught peculation and punished