Scene wean away from French movie - crowning blow cut & reconstructed original