Erika Hiramatsu is having casual mating with her husband’s friend