British wife grinds a BBC